マルコによる福音書 12:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。 『家造りらの捨てた石が 隅のかしら石になった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ これは、聖書に書かれている通りだ！ 『大工が捨てた石は、 最も重要ないしずえに。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石が隅のかしら石になった。

リビングバイブル

¹⁰ あなたがたは、聖書にこう書いてあるのを読んだことがないのですか。 『建築士たちの捨てた石が、 最も重要な土台石となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 聖書にこう書いてあるのを読んだことがないのか。 『家を建てる者の捨てた石、 これが隅の親石となった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ この聖書箇所を読んだことはあるだろう。 『大工が受け入れるのを拒否した石が、礎となった。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石が／隅のかしら石になった。

マルコによる福音書 12:10 相互参照

イザヤ書 28:16

それゆえ、主なる神はこう言われる、 「見よ、わたしはシオンに 一つの石をすえて基とした。 これは試みを経た石、 堅くすえた尊い隅の石である。 『信ずる者はあわてることはない』。

マタイによる福音書 12:3

そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。

マタイによる福音書 19:4

イエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ、

マタイによる福音書 21:16

イエスに言った、「あの子たちが何を言っているのか、お聞きですか」。イエスは彼らに言われた、「そうだ、聞いている。あなたがたは『幼な子、乳のみ子たちの口にさんびを備えられた』とあるのを読んだことがないのか」。

マタイによる福音書 21:42

イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、聖書でまだ読んだことがないのか、 『家造りらの捨てた石が 隅のかしら石になった。 これは主がなされたことで、 わたしたちの目には不思議に見える』。

マタイによる福音書 22:31

また、死人の復活については、神があなたがたに言われた言葉を読んだことがないのか。

マルコによる福音書 12:26

死人がよみがえることについては、モーセの書の柴の篇で、神がモーセに仰せられた言葉を読んだことがないのか。『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』とあるではないか。

マルコによる福音書 12:9

このぶどう園の主人は、どうするだろうか。彼は出てきて、農夫たちを殺し、ぶどう園を他の人々に与えるであろう。

マルコによる福音書 13:14

荒らす憎むべきものが、立ってはならぬ所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。

マルコによる福音書 2:25

そこで彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが食物がなくて飢えたとき、ダビデが何をしたか、まだ読んだことがないのか。

ルカによる福音書 6:3

そこでイエスが答えて言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えていたとき、ダビデのしたことについて、読んだことがないのか。

ローマ人への手紙 9:33

「見よ、わたしはシオンに、 つまずきの石、さまたげの岩を置く。 それにより頼む者は、失望に終ることがない」 と書いてあるとおりである。